G2//075 for blogger: "独自技術"の鉄道が早くも故障ざんす（ ´,

KYONOです。

日本やドイツなどの協力を得て完成したにも関わらず、独自技術によるものと言い出して失笑を買った中国版新幹線が早くも故障したそうです。

2011年7月10日、開業したばかりの北京・上海間高速鉄道で事故が発生した。
北京発上海行きのG151は山東省済南市付近で2時間以上にわたり立ち往生。
計19本に遅れが出た。人民網が伝えた。以下はその抄訳。

G151は午後3時半に北京南駅を出発。時刻表通りならば午後9時に上海駅に到着する予定だった。
ところが午後5時ごろ、山東省済南市付近に到達した際、雷雨の影響で電線が故障。立ち往生するしてしまった。

北京・上海間高速鉄道に採用された新型車両は密閉性の高さが売りだが、これがあだとなり乗客は2時間以上もの間、蒸し風呂のような車内に閉じ込められることとなった。
総工費2200億元（約2兆7400億円）を投じ、「世界で最も安全な高速鉄道」とうたわれた「夢の超特急」が
開業わずか11日目にして故障したことは大きな話題となっている。（翻訳・編集/KT）

2011-07-11 08:28:29 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=52688

画像：北京・上海間高速鉄道
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp419130816.jpg&s=288835&u=

4：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:14:22.46 ID:+tUASnJfP
予想通りｗ

5：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:14:24.15 ID:y4HTzzv20
KTXよりは優秀だったかｗ

86：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:24:03.93 ID:9+ssEdbL0
日本で新幹線が２時間も停まったら
大ニュースだな

>>5
オレも思ったｗ

8：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:14:39.06 ID:lQnmjEx+0
流石中国品質

9：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:14:38.73 ID:PrkDagdO0
さすが独自の技術

10：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:14:47.04 ID:EC2w0vKq0
爆発は？

19：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:17:00.56 ID:eML+DCi30
契約では日本側も責任おうんじゃなかったかｗ

154：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:36:48.49 ID:/26mpa2A0
>>19
独自技術wなのになんの責任を負うんだよw

27：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:17:39.69 ID:kEalsRQy0
中国政府「日本に賠償請求する」

30：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:18:04.79 ID:nbfq5qCe0
安全期間終了のお知らせ。

32：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:18:09.80 ID:InsHd/420
なぜか日本が悪いことになります

36：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:18:49.76 ID:RIUVUp99O
さあ、爆発するザマスよ！

44：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:19:30.91 ID:y7yyKF650
>>36
逝くでガンス

68：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:22:04.46 ID:QAOrxp4K0
>>44
んがー

162：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:38:23.39 ID:y6dP27ZJ0
>>68
真面目に始めなさいよっ

40：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:19:02.93 ID:SFnC7GNs0
爆発してない？
こんなの故障のうちにはいらんだろ。
中国的には。

55：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:20:56.64 ID:GIcYN3q00
雷雨で一発故障かよwwww
さすが独自技術は凄いなwwww

64：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:21:37.13 ID:z43bDI5T0
落雷による停電での運航中止は日本でもある。
中華新幹線の本領はこんなもんじゃないだろ。
走行中にいつのまにかオープンカーになってるくらいのすごい事故期待してるぜ。

146：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:36:11.05 ID:nK4QX8RO0
日本の新幹線は開業以来一度も
乗客の死亡事故を起こして無い訳だが
（注、新幹線に飛び込んで死んだ人はたくさん居る）

中国の高速鉄道は、そう遠く無い未来必ずやらかすと思うぞ

奴ら、”国外の技術は参考にしたがれっきとした自国の成果だ！”
とか抜かしてやがったが
実は全く学んでいない、他国からもらった物を
自分で作ったかのように言ってるだけだ

ドイツや日本の技術者にそっぽ向かれたら
メンテナンスすら満足に出来ないだろうよ。

180：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 10:40:59.23 ID:5wTMAGYi0
新幹線技術の半分は保守技術だけど、
そこのところは学んでないよね、彼らは。。
重大事故が起きるのは目に見えていると思う。

326：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 11:01:25.94 ID:XKK7R8h90
おそるべき中国の技術発展のめざましさよ。

まさか新幹線の運用をはじめて、11日間も事故が無かったなんて・・・・

おまいら油断していてはいかん、
あの中国が11日間も無事故で運用できたんだぞ！！しかも新幹線を、だ。
恐れるべきだ。

358：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 11:06:23.74 ID:9+ssEdbL0
>>326
だな

１日１５本運行×１１日＝１６５本か

１５０本程度は無事故だったんだろ　スゲェや

376：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 11:09:47.06 ID:q7D2xux70
北京から上海て距離が長いからな電気よりディーゼルのほうが良かったんじゃね
これからも何が起きるかわからないな飛行機の方が安全かもな

384：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 11:11:36.25 ID:lbNnDKRX0
なんかついこの前

我が国の新幹線技術は明らかに日本を抜いた！
日本にも技術を提携してやろうか？いやいや遠慮はするなよｗｗ

てな事喚いてたよね？

398：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 11:13:03.91 ID:dPwpyRgJ0
初日でない分がんばったといえる

501：名無しさん＠１２周年：2011/07/11(月) 11:35:25.39 ID:brk3DV7f0
ツーか、円換算したら月収一万二万の国で確か二等でも片道7千円とかのはず。
そんなモン金持ちと外国人しか乗れんだろ。なんて国だ（笑）

4. ネット名無しさん 2011年07月11日 12:56 ID: BhGoiRea0
車内を蒸し風呂にする中国独自技術か…
日本には必要ないな。w

6. ネット名無しさん 2011年07月11日 13:02 ID: butg3oF10
つまらん

もっとこう福知山線の脱線事故みたいなのを期待してたのに

12. ネット名無しさん 2011年07月11日 13:28 ID: rmzexPFx0
こいつはいかん
中国はやっぱりお家芸の「爆発」でないと

まぁしかし何でもかんでも爆発する国ですよね。

この間はバキュームカーが爆発したそうですが。

大きな事故が起きないことを祈ります。

お店のご紹介です。

埼玉は春日部の「三十路遊戯倶楽部　動物公園」様、